برس جادویی به پرواز در می آید، کفشهای نو لنگه به لنگه می شوند، کلاه ها ناپدید می شوند وبا قطعه ای از آسمان می توان شلوار آبی دوخت و این اتفاق های رویایی واقعی می شوند، چراکه انید بلایتون نویسنده این داستان ها از تحیلی قوی و روحی سرشار از شادی و امید برخوردار است.

کتاب برس جادویی شامل شش داستان با عنوان های "خانم تنبله"، "برس جادویی"، "آدم برفی مهربان"، "کفش هایمان کو؟"، "کلاه های گمشده"، "داستان یک هویج" و "قطعه ای از آسمان" است.

کتاب 64 صفحه ای است و برای دبستانی ها و نوجوانان مقطع راهنمایی، قابل استفاده است.

برس جادویی، یازدهمین اثر ترجمه از میترا لبافی است. ده جلد از مجموعه فسقلی ها، که انتشارات قدیانی آن را به چاپ رساند و تا کنون 6 بار تجدید چاپ شده است، از دیگر آثار این مترجم در حوزه کودک و نوجوان است.